I am a copywriter, editor, and literary and technical translator. I currently work as a Creative Copywriter for a technology & online marketing company IMP net which develops website and e-shop solutions for a variety of clients in a multitude of fields. Since taking on this position in November 2020, I have become familiar with many different styles, forms and tones of voice on a plethora of platforms, including blog posts, e-shop & website content, offline marketing campaigns, e-mail campaigns, apps and many others.
I always strive to create comprehensible, effective, user-friendly texts. I am comfortable using various tones of voice and styles that are in compliance with the overall tone set by the company, yet carefully tailored to meet the needs of the target audience. In everything I do, I always make sure there is room for communication and constructive criticism that pushes me forward and makes me better at what I do.
I obtained my Bachelor’s degree from English for Business Administration at Tomas Bata University, with multiple subjects focusing on linguistics, marketing and management. I acquired my Master’s degree from Literature and Intercultural Communication at Masaryk University, with specialised courses on translation and editorial work.
I have dipped my feet in the translation waters and I have worked as a technical translator for almost four years. There are now three books circling the Czech book market that I have translated and a fourth one is on its way.
I strictly adhere to deadlines, I pay great attention to detail, and I would not hand in a half-baked task. Please find more information, acquired certificates, and recommendation letters on my LinkedIn profile.
I look forward to working with you.
Anna