During my 10+ years working in the publishing industry, I have translated over a dozen books from English to Czech that have gained national attention and acclaim.
Among my published translations are:
MOBA Publishing House
- Roni Loren: The One for You (translated as Ten poslední) – published in May 2026
- Rosie Clarke: Harpers Heroes (translated as Hrdinky z Harpers) – published in January 2026
- Roni Loren: The One for You (translated as Ten jediný) – published in August 2025
- Roni Loren: The One You Can’t Forget (translated as Ten pravý) – published in March 2024
- Rosie Clarke: The Shop Girls of Harpers (translated as Děvčata z Harpers) – published in August 2023
- Helen H. Durrant: Two Victims (translated as Dvě oběti) – published in March 2023
- Tessa Arlen: In Royal Service to the Queen (translated as Královská guvernantka – Ve službách Jejího Veličenstva) – published in November 2022
- Laura Purcell: The Silent Companions (translated as Záhada panství Bainbridge) – published in November 2021
- Julia Phillips: Disappearing Earth (translated as Mizející země) – published in January 2021
- Jo Thomas: The Olive Branch (translated as Stín olivovníku) – published in November 2019
___________________________________________________________________________
CPress Publishing House
- Luke Harding: The Snowden Files (translated as Akta Snowden) – published in November 2017